Друзья, данный концепт-арт знаменателен тем, что разработчики по непонятным причинам подписали его сразу двумя разными цитатами, при том, что найти обе не так то просто, да и в них скрыт смысл, отголоски которого звучат ещё с
Dragon Age 2.
"О, Создатель, услышь мою мольбу. Проведи меня сквозь чернейшие ночи."
"Тени разойдутся и небеса широко разверзнутся. Когда он возвысится, каждый это увидит."
Занятным является то, что вторая цитата - не что иное, как перефразированное
пророчество Сэндала, сказанное им в
Dragon Age 2. Для сравнения, приводим оригинальный диалог (перевод взят из официальной локализации игры):
Сэндал: Однажды магия вернется. Каждый станет тем, что он есть. Тени раздвинутся, и небо широко раскроется.
Бодан: М? Что это?
Сэндал: Когда он воздвигнется, все это увидят.
Бодан: Во имя предков, что на тебя нашло, мой мальчик?
Сэндал: Колдовство?
Бодан: Пф-ф-ф. Похоже на то.
| 
DA: Инквизиция
