Вчера вечером (6го июля) разработчики наконец дали игрокам доступ к новому DLC "песнь Лелианы".
К огорчению многих фанатов EA Russia не стали переводить ничего, кроме названия и анонса контента. Даже названия достижений за прохождение остались на английском языке. про субтитры даже упоминать не стоит, дабы не печалить вас лишний раз.
Хотя для обожателей оригинальной озвучки это хорошая новость, поскольку Лелиана отвечает на каждую реплику, причем говорит немного больше, чем когда была компаньоном в Origins и создается впечатление абсолютно интерактивной игры-повествования.
Дополнение встает на русскую игру как многие иностранные моды - отсутствующие в базе предметы называются по-английски, а все, что было переведено для Начала и Пробуждения - по-русски. Как и весь интерфейс игры.
Действие происходит исключительно в Ферелдене, точнее в Денериме и его окрестностях, так что желающим посмотреть на местную Францию, как окрестили Орлей в Сети, видимо придется ждать второй части - искренне надеюсь, что в ней нас пустят к соседям.