Исправления общего характера:

ДОСТИЖЕНИЯ

- Во время игры на ПК иногда неверно отображались картинки достижений и сообщения о них. Эта проблема устранена.

ЗАГРУЖАЕМЫЙ КОНТЕНТ

- Исправлены некоторые проблемы с авторизацией, касающиеся загружаемых материалов.

- Исправлена некорректная работа умений Магии Крови из премиального загружаемого контента «Крепость Серых Стражей» в других модулях.

- Теперь при установке нового загружаемого контента пункт «Другие кампании» не становится недоступным.

ИГРА

- Большое количество переходов в зону Тени и из нее увеличивало число запущенных визуальных эффектов, что в свою очередь замедляло игру. Эта проблема решена.

- Исправлена ошибка карманных краж. Персонажи не получали никаких предметов в результате удачно осуществленной карманной кражи.

ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

- Статистика урона теперь правильно обновляется в окне инвентаря, когда не надето никакого оружия.

- Имена с диакритическими знаками и специальными символами теперь отображаются правильно в текущих подсказках загрузки.

- При переключении с Dragon Age: Начало на Dragon Age: Начало - Пробуждение все настройки больше не сбрасываются на значения по умолчанию.

- Сохраненные файлы больше не повреждаются при продаже слишком большого количества предметов одному купцу.

- Во время установки нового содержимого снимки по умолчанию автоматически загружались на ПК. Эта проблема решена.

ИМПОРТ ПЕРСОНАЖЕЙ

- Импорт персонажей из сохраненной игры, где в отряде нет героя, в новый модуль приводил к сбою игры. Эта ошибка исправлена.

- Персонажи, импортированные в Dragon Age: Начало - Пробуждение теперь имеют оружие и одежду в начале игры.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

- Исправлены некоторые случаи утечек памяти, что уменьшит частоту сбоев игры.

- Ошибки, связанные с воспроизведением звука, исправлены посредством обновления аудио драйверов.

СОЦИАЛЬНЫЙ САЙТ

- Устранены некоторые сложности, препятствовавшие нормальной загрузке портретов с социального сайта BioWare.

Исправления в Dragon Age: Начало

ИГРА

- Устранена ошибка появления лишних персонажей во время ритуала Морриган.

- Игрокам, которые спасли членов своего отряда в Тени в части Разорванный Круг,

- В части Орзаммар игрок больше не блокируется при попытке пройти квесты двух кандидатов сразу.

Исправления в Dragon Age: Начало - Пробуждение

ИГРА

- Решены разные проблемы, касающиеся запуска некоторых личных квестов спутников.

- В Башне Бдения Лиллит теперь благодарит игрока за спасение только один раз.

- Некоторые враги, встречающиеся при нападении на Амарантайн, были непобедимыми из-за ошибки. Это затрудняло дальнейшее развитие игры. Эта проблема решена.

- Сильверитовые руна-шедевр и руна Совершенного теперь стали рунами оружия, а не рунами брони. Руну-шедевр: замедление теперь можно купить в лавках торговцев.

ИМПОРТ ПЕРСОНАЖЕЙ

- После импорта у персонажей-разбойников теперь работает умение находить ловушки.

- Сообщение «Legacy tattoo asset do not use!» (Татуировка наследия не используется) больше не появляется на лицах некоторых персонажей после импорта.

Баланс

- Урон от кинжалов теперь обсчитывается с учетом уровня развития ловкости и силы, а не только силы.

- Изменена сложность некоторых особо сложных боев.

- Малый запас манны и выносливости восстанавливается быстрее.

- Вне боя мана и выносливость теперь также восстанавливаются быстрее.

- Заклинания «Силовое поле», «Буран», «Давящая тюрьма», «Конус холода» имеют меньшую продолжительность и/или восстанавливаются дольше. Дисбаланс, связанный с этими спеллами, таким образом пропал.

- Уменьшено время восстановления некоторых низкоуровневых долговременных умений. Отныне игроки не страдают, случайно отключив их.

Геймплей

- Порой труп врага можно было обыскать, даже если он был пуст. Больше нельзя.

- Члены группы, имеющие оборонительную модель тактики не прекращают атаковать после использования заклинания или умения.

- Таланты «Сбор» и «Аура боли» отныне не отключаются при переходе в другую локацию и во время диалога.

- Порой были ошибки при обсчете количества магии или выносливости, требующихся для использования заклинания или таланта. Больше этого нет.

- Если талант «Сбор» был задействован во время диалога, его звуковое сопровождение не повторяется.

Сюжет

- Сюжетная ветка Лелиана завершается только если игрок увеличивал ее расположение с помощью подарков перед диалогами.

- Предметы DLC теперь остаются у игрока, в то время как обычные предметы удаляются по окончании предыстории Знатного гнома.

- Повторный диалог с Дунканом после передачи флаконов из Диких Земель Коркари больше не дает дополнительный опыт.

- По ходу осады Редклиффа противники больше не появляются где им вздумается.

- Во время квеста «Урна со священным прахом Андрасте» банн Теган не исчезает, когда нужен.

PC-версия

- В очередной раз исправлен перенос персонажа из Редактора Создания Персонажа.

- Порой загрузка учетной записи неожиданно прерывалась. Исправлено.

- Управление призванными существами (питомцами охотников) во время перехода по специальным локациям больше не приводит к перемене их характера.

- При создании персонажа в режиме полной настройки персонажа, не создавалась папка для сохраненных игр. Это приводило к повреждению основных сохраненных игр кампании. Больше этого нет.

- В меню настроек появился дополнительный параметр, позволяющий автоматически загрузить все купленные, но не установленные DLC.

- После установки новых DLC игра теперь предупреждает пользователя о необходимости перезагрузки.

- Сделано правильное отображение пиктограмм DLC.