От редактора DA Бена Гелинаса (@bengelinas)


"История Тедаса невероятно глубока, словно бездна."

Пару лет назад, когда я начал работу в качестве редактора диалогов и сюжета Dragon Age, одной из моих первых задач было собрать воедино все знания придуманные и накопленные Дэвидом Гайдером за 7 лет, все то что он держал в памяти и понемногу обновлял.

Команда Dragon Age создала мир Тедаса настолько живым и богатым подробностями, что в него с легкостью веришь. Сотни мест, сотни персонажей, так много идей - и у каждой из них есть "мясо на костях".

Задача собрать все это вместе, оказалась очень далека от того, что я делал ранее, работая репортером криминальной хроники в газете. Странно, но в конечном итоге, мне пригодилось большинство из ранее полученных навыков. Я относился к Тедасу как к реальному миру, всегда помня о правилах, ограничениях, и установленных фактах. Там где возникали вопросы, я искал ответы у разработчиков, таких как Дэвид и остальные сценаристы, писатели и художники.

С художественной точки зрения, если чего-то не хватает, мы должны сделать это, выложившись на полную катушку.

Комбинируя истории из каждой игры, книги и посторонних продуктов, я впервые составил книгу знаний и правил этого мира - на данный момент она включает в себя 425000 слов и продолжает расти.

Это руководство, на данный момент, является основой для готовящейся к выходу книги Dragon Age: Мир Тедаса – Том I.

Наша новая книга знаний дает более детальное представление обо всем что есть в Тедасе, рассказывая как-бы изнутри, в виде энциклопедии. Мы сделали ее такой, чтобы она понравилась и знатокам Dragon Age, и новичкам, которые впервые погрузятся в этот прекрасный мир.

Одной из самых интересных особенностей книги является весточка от нас, маленькой армии редакторов, сценаристов и писателей, включая Дэвида Гайдера, Люка Кристансона, Мэри Кирби, Шерил Чи, Кэрин Уикс, Джо Берри и Сильвию Фекетикути. Вместе мы написали дюжины новых записей кодекса, от лица знакомых персонажей, таких как Варрик и постоянно неутомимый Брат Дженетиви, глубже раскапывая обширные темы, от грифонов и Кэл-Шарока до сексуальности и жертвенности.

Мы рассказываем читателям о каждой нации, подробно раскрывая то, как жизнь протекает в таких отдаленных местах, как Пар Воллен и Сегерон. Были пересмотрены схемы расположения некоторых мест, а также разьеснены спорные моменты для того, чтобы как можно лучше воспринимался постоянно изменяемый и переписываемый Тедас. Друзья, Вейсхаупт сейчас находится по правую сторону от гор Хантерхорн. И это славно.

Различные этапы повествований и обширные приложения заставляют читателей изучать книгу от корки до корки. Большая история становления Тедаса позволяет читателю найти любопытные ключевые моменты развития практически во всех главах книги. А дополнительные материалы дают возможность взглянуть и на быт жителей этого огромного мира (моя любимая часть про моду на одежду в Тедасе)

Многими из наших талантливых художников были предоставлены элементы концепт-артов, в этом также участвовали наши партнеры, например художник Тайшан Кэри из Green Ronin. Мой напарник, художник по концептам Ник Тонборроу, во второй части блога подробнее расскажет об Изображении Тедаса.

Хотя, черт подери, лично проверив весь текст, мне все равно понадобилась помощь нескольких человек из нашей команды, дабы прочитать по второму разу и найти все нарушения канона, а также то, что противоречит более ранним записям. Но все равно, как-бы тщательно мы не проверяли, пара ошибок всегда проскальзывает мимо глаз, и это нормально в проектах такого масштаба. Например, я как-то раз заметил, что Командор Серых цитируется в cловаре в качестве лидера Ордена Стражей. Очевидно, что это ошибка, ведь таковым является Первый Страж, и это факт утвержденный по канону. Из-за таких вещей я не сплю ночами в течение месяца, уверяю вас.

В конечном счете, Dragon Age: Мир Тедаса является суммой всего, что есть в этом мире. Создание Тедаса - весьма коллективный процесс, и эта книга могла бы не появиться без помощи бесчисленного количества писателей и сценаристов, редакторов, художников, а также дизайнеров. Это любовное послание ко всем фанатам сразу, и команда разработчиков Dragon Age продолжает развивать живой мир Тедаса. Мы надеемся, вам понравится читать книгу также, как нам создавать ее.

—

Книга Dragon Age: Мир Тедаса - Том 1 от издательства Dark Horse Comics вышла в продажу 17-го апреля 2013-го года.

[ Назад ]